Níveis de Língua e Actos de Fala

Os principais níveis da língua encontrados na carta familiar são os seguintes:

• Corrente
• Familiar
• Popular 

O nível de língua corrente

O nível de língua corrente caracteriza-se por palavras e expressões mais usadas na comunicação do dia a dia. Trata-se do emprego de uma linguagem simples, aceite como de uso normal e entendida pela maioria das pessoas de uma comunidade linguística.

O nível de língua familiar

Língua familiar é aquela que é formada por palavras e expressões simples e pouco variadas. A língua familiar caracteriza-se pelo recurso ao vocabulário frequentemente usual na família e, às vezes, que transmite carinho.

Diminutivos são palavras que derivam da palavra mãe e formam uma nova palavra que se refere a às coisas na sua estatura pequena.

Palavra mãe	Nova palavra diminutiva	Sentido normal do diminutivo	Sentido familiar (carinho)
Avó	Avozinha	Avó pequena	Amor para com a avó
Melhor	Melhorzinha	Melhoria pequena	Sentimento de afectoara com a avó
Doença	Doencinha	Doença pequena	Doença quase crónica a cuidar, mas que não constitui muita preocupação

O nível de língua familiar pode ser dado também através de expressões próprias usadas na família. Essas expressões podem não ser entendidas por outras pessoas.

O nível de língua popular

Língua popular é aquela em que se empregam as palavras e expressões muito fantasiadas mas, muitas vezes, gramaticalmente incorrectas. Na língua popular há abundância de expressões da fala popular geralmente com formação elementar ou pouco letrada.

Os Actos de Fala

A fala das personagens é acompanhada de intenções de comunicação. Podemos analisar algumas falas e as intenções de comunicação que elas transmitem.

Fala da personagem	Intenção de comunicação
Sossega. Acorda, filho, estás a sonhar!	Consolar o filho
Não acredito que me vão privar dos alimentos como fizeram ao agricultor.	Transmitir dúvida
Mas não fique triste, comadre!	Consolar a comadre
Rodrigo acordou a gritar, todo a tremer na sua enxerga.	Informar sobre um acontecimento
Vê se dormes e deixa dormir os outros.	Apelar para mudança de atitude

Tipos de atos de fala

Acto de fala para consolar

Actos de fala para consolar é uma comunicação cuja mensagem tem a intenção de acalmar ou consolar uma pessoa aflita ou atingida por uma desgraça.

Voltemos às duas frases de consolo dadas no quadro anterior:

- Sossega. Acorda, filho, estás a sonhar!

Nesse texto, Rodrigo é apresentado como um menino a gritar e cheio de medo por ter
sonhado que um leão iria devorar todos os habitantes da sua aldeia.

Por isso, ouvindo os gritos do filho, a mãe tenta acalmá-lo dizendo:

- Sossega. Acorda, filho, estás a sonhar!

Uma frase dita por alguém é um acto de fala. Esta fala da mãe é por isso um acto de fala.

Como o acto de fala da mãe tem o objectivo de acalmar/ consolar (o filho que estava cheio de medo e a gritar), o mesmo é um acto de fala para consolar ou acalmar.
O acto de fala para consolar pode ser dito quando queremos reanimar uma pessoa (colocar essa pessoa no seu estado normal ou de ânimo) quando está:

• Aflita
•  Aborrecida
•  Amedrontada
• Enlutada
• Dorida, etc

Acto de fala para duvidar

A frase do acto de fala para duvidar transmite uma incerteza em relação ao que se diz.